子供とブログ関連の話題が続いたので閑話休題。
前々から気になっていた、駐在妻の「夫の呼び方」について書いてみたいと思います(｡･ω･)ﾉﾞ
みんな夫のことなんて呼んでる？
タイトルに「駐在妻のタイプ別診断」って書きましたが、決して駐在妻に限ったことでがありません。
ただ、駐在妻としてバンコクに来てから、色々な世代や性格の方と話をする機会があり、夫の呼び方も人によって違うので、前々から面白いなあと思っていたんです。
ちなみにこれ、フォーマルな場所での呼び方ではありませんよ。
ある程度仲良くなった者同士でごはんを食べてるときに、どう呼ぶかって話です。
フォーマルな場だったら、夫か主人になりますもんね。
異論反論あると思いますが、私が感じたことを遊び半分で書いてるだけなので、ご了承くださいまし(￣▽￣;)
それではいきますーーー！
◎ 夫
例：「うちは夫と家事を分担してて…」
性格：きりっとした性格、日本にいたときはバリバリ仕事してました的奥様
私の周りでは夫って呼ぶ人はあんまりいないんですけどね。でも、巷では主人って呼ぶよりも、奥さんと対等な感じがして良いイメージ。
◎ 主人
例：「この間、主人と買物に行ってね…」
性格：丁寧で上品な感じ、主婦歴が長く夫を敬っている奥様
タイに来て、年上の方とお付き合いするようになってから、主人という呼び方をよく聞くようになりました。もちろん私もフォーマルな場では、主人と呼ぶようにしていたけど、普段の会話から主人って呼んでる人は上品な印象を受けますね。
◎ 旦那
例：「聞いてよ、昨日旦那がさー…」
性格：ざっくばらん、夫より妻の方が強いイメージ
日本でもタイでも私の周りで圧倒的に多いのが、これ。私もこうやって呼んでいます。なんとなく旦那と呼ぶと、奥さんのほうが強い感じがしますね。
◎ 旦那さん
例：「うちの旦那さんったらね…」
性格：新婚さん、ふわふわした女子的要素強め
「旦那」と呼ぶより、いっきに優しい印象になりますね。タイで知り合った方の中でも、結婚して1〜2年の若い新婚さん夫婦に多い気がします。
◎ 旦那ちゃん
例：「今日旦那ちゃんがご飯を作ってくれて…」
性格：若い、まだまだ夫とラブラブなお茶目奥様
会話の中で「旦那ちゃん」って呼ぶ人は会ったことがないんですけど、メールでたまに目にします。SNSの投稿とかでも。私はそう呼んでいるのを聞くとちょっと照れちゃいますね(￣▽￣;)
◎ 下の名前呼び捨て
例：「昨日カズヤと喧嘩してさ…」
性格：若い、友達が多い陽気（ちょっとイケイケ）な奥様
会ったことのある旦那さんなら分かるんですけど、会ったことないのに、いきなり名前が出てくると「誰やっけ？」ってなることも。日本じゃあんまりいないですよねー。でも、タイで知り合った友人（日本人）だと何人かいます。海外ドラマや映画だと、パートナーのことを人前でも下の名前で呼んでるし、普通なのか…？
いかがでしたか？
私が出会った人たちは、こんな感じでタイプ分けできます。皆さんの周りはどうでしょうか？他にも呼び方あるかなあ。
日本にいたときは、夫の呼び方なんて気にしたこともないんですけど、タイに来てから皆バリエーションに富んでてビックリしました！
私も、いつもは旦那って呼んでたんですけど、年齢を考えると、そろそろ夫とか主人って読んだ方がいいのかな？今でも、年上の方と初めて話すときなんかは主人って呼びますけど、普通の会話で主人とか呼ぶのは今更照れくさいかも…。
ちなみに、ブログでは旦那氏と呼んでみてます。ブログ限定ですけどね。オタク的要素を含んでいますが、特に意味はありません(ｏ’д’ｏ）
もうちょっとサンプル入手できたら、また更新するかもです！
※2022年9月現在：1バーツ＝約3.9円
※当サイトでは一部記事内に広告を掲載しています。
